回顾镜头 Jupiter-3 1: 1,5 F = 5cm P 专门为 Radozhiva准备 Rodion Eshmakov (instagram)。

Jupiter-3 50 / 1.5 是非常著名的苏联超级孔径五十戈比镜头，是苏联生产的“50 / 1.4”级中唯一真正的大众镜头。需要注意的是，该镜头仅适用于旁轴相机，即苏联的数码单反相机，根本不存在这样的镜头（除了罕见的小规模/实验性Helios-123N、Era-6M、Wave 4 и波形8。

这个镜头是重新计算的（我必须说，这不仅在苏联完成，而且在日本完成：Nikkor-SC 50 / 1.4 也是 Sonnar 50 / 1.5 的重新计算副本，而且，明显更糟）于 1954 年 [来源]到苏联玻璃调色板 Carl Zeiss Jena Sonnar 50 / 1.5 arr。1932 (L. Bertele)。在那之前，镜头显然是由德国玻璃制成的。此外，还有 ZK 镜头，它们很可能使用现成的德国镜头块。在苏联，Jupiter-3 在 KMZ 生产到 1956 年，之后 Zagorsk OMZ（现在的 Sergiev Posad）以及自 1970 年代末开始在 Valdai 的 Jupiter 工厂使用。因此，数量最多的 Jupiter-3 是在 ZOMZ 生产的，KMZ 镜头要少得多，更不用说 ZK，它有时比原始的 Sonnar 50 / 1.5 T 成本更高。

Jupiter-3 生产了两个版本的框架 – 用于带有 M39 接口的相机和用于 Contax / Kiev 系列的相机。这些版本的镜头块完全相同，但随着时间的推移，设计已趋于简化。此外，使用的启蒙也发生了变化，尽管在整个制作过程中都是单层的。Jupiter-3 镜头有几个主要修改：

• ZK F = 5 cm 1: 1.5（KMZ，自 1948 年以来）在 Contax / Kiev 相机的框架中，该框架实际上复制了原始 CZJ Sonnar 50 / 1.5 的框架；
• ZK F = 5 cm 1: 1.5 (KMZ, 自 1948 年以来) 在 M39 螺纹相机 (Zorkiy, FED) 的框架中，该框架几乎完美地复制了原始 CZJ Sonnar 50 / 1.5 的框架；
• Jupiter-3 F = 5 cm 1: 1.5 P 由 KMZ (1951-1955) 制造，黄色 (!) 或紫色启蒙，用于 Zorky / FED 相机，蔡司类型（“带耳朵”）和更多新“苏联”的框架”;
• Jupiter-3 F = 5 cm 1: 1.5 P 由 KMZ (1951-1955) 制造，黄色 (!) 或紫色启蒙，用于 Kiev / Contax 相机，蔡司类型（“带耳朵”）和更多新“苏联”的镜框”;
• Jupiter-3 F = 5 cm 1: 1.5 P由 ZOMZ (1956 – 1960) 制造，用于 FED / Zorky 相机的框架中，带有 M39 螺纹。镜头块设计，带有扭曲的背部。紫光启蒙；
• Jupiter-3 F = 5 cm 1: 1.5 P 由 ZOMZ (1956 – 1961) 制造，用于 Kiev / Contax 相机的框架中。镜头块设计，带有扭曲的背部。紫光启蒙；
• ZOMZ (1962 – 1972) 制造的 Jupiter-3 50 / 1.5，在 FED / Zorky 相机的框架中，M39 安装。没有扭曲的后透镜单元的设计。旧类型的标记（带有字母 P）的镜片是在 1962-1963 年生产的。明亮的蓝色、黄色或组合照明；
• ZOMZ (1962 – 1972) 制造的Jupiter-3 50/1.5，用于 Kiev / Contax 相机的框架中。没有扭曲的后透镜单元的设计。旧类型的标记（带有字母 P）的镜片是在 1962-1963 年生产的。亮蓝色、黄色或组合（本文）启蒙；
• Jupiter-3 50 / 1.5 由 Jupiter 工厂 Valdai（1973 (?) – 1980 年代）生产，用于 FED / Zorky 相机的框架中，M39 支架。没有扭曲的后透镜单元的设计。黄色或组合启蒙，黑色身体。
• 对于 Lomographic Society，KMZ 有一段时间（自 2016 年以来）连续生产了 New Jupiter-3 + 镜头，采用镀铬黄铜机身（类似于 30 年代的德国光学器件）制成，MDF 减少到 0.7 m，多-镀膜光学元件。光学设计似乎保持不变。因此，好的老卡尔蔡司 Jena Sonnar 50 / 1.5 以其自己的形式和苏联 – 俄罗斯的化身至少活了 84 年。

技术规格

来源，雅科夫列夫手册卷。1，第。92
光学设计 – 3 组 7 个元件，Zonnar（1932，L. Bertele，由 MD Maltsev 重新计算）；

焦距 – 52.54 毫米；
孔径比 – 1:1.5；
画幅格式 – 36 * 24 mm，涵盖富士 GFX 格式；
视野 – 45°（原生格式）；
后焦距 – 23,61 毫米；
孔径限制 – 1: 1.5-1: 22;
光圈设计——13片叶片，无预置机构；
过滤器螺纹 – 40.5 毫米；
透光系数——0.8（不小于）；
重量 – 145 克；
安装 – Contax RF 卡口；

 

特点 – 没有自己的对焦机制。

设计和适配功能

卡口改装 Jupiter-3 一方面使用不方便：它实际上是卡口安装中的裸镜头单元，没有自己的对焦机构，因为它使用了 Kiev / Contax 相机的内部卡口。Contax RF 支架上现代相机的适配器实际上没有出现在市场上，通常是用基辅尸体“膝盖”组装的，所需系统的刺刀等等。换句话说，当您必须信任自己或他人的手时，这是一个折衷的选择。但是，在选择用于无反光镜相机的测距镜头时，我更喜欢 Contax / Kiev 安装座。为什么？更多关于这个下面。

如您所知，测距仪镜头的主要缺点是其最小对焦距离 (MDF) 大，在操作过程中不方便。对于 50 mm 镜头，通常为 1 m – 您不仅可以忘记传统的微距，还可以忘记大脸人像。与 M39 镜头的调焦器不同，自制适配器中使用的基辅相机内部支架的螺旋面具有巨大的动力储备并提供极小的 MDF（~ 30 厘米）：镜头单元移动 3.5 毫米15 圈（典型的螺旋线行程是 85-135mm 镜头）。

 

Jupiter-3 有一个华丽的十三叶片隔膜。镜头没有预设机制，因为由于瞄准的特殊性，测距仪相机不需要它。控制是通过镜头前端的一个无级移动的细环来实现的——不是很方便，因为失去了焦点。同样的情况，以及对焦过程中镜头单元的旋转，都会阻止使用偏光滤镜。

严格来说，我的镜头并不是完全“诚实”的用于基辅相机的 Jupiter-3：事实上，它是来自某种工业电影摄影机的 1963 年镜头块嵌合体和 1957 年购买的劣质镜头的框架。早期镜头的光圈设置环有一个螺纹卡口，而后来的镜头单元在那个位置有一个相同直径的平滑配合而不是螺纹——因此，光圈环没有完全就位。但是镜头的镜头单元完好无损，这是非常罕见的：二级市场上绝大多数镜头的光学元件都有重大损坏。

 

镜头块上带有红色字母“P”的旧标记，尽管扎戈尔斯克工厂的标志已经很现代，在眼睛下方进行了风格化。我遇到的所有 1963 年镜片都有蓝色、黄色和粉红色调的组合涂层。坦率地说，这远不是最糟糕的选择：与 60 年代后期 – 早期的镜头亮蓝色涂层相比，它在色彩再现和背光工作方面看起来更具优势。70 年代，但在经典紫色和黄色方面可能较差。后者特别适合 Jupiter-3 镜头，因为它可以补偿玻璃自身的黄色调。

这个样品有一个强烈的黄移透光峰，但在这方面它比我手中的样品好得多，并且没有在 1972 年的蓝色启蒙中徘徊，它甚至不是黄色，而是橙色，像钍 Takumars 50 / 1.4 …

除了影响透光率之外，启蒙还决定了背光中遮蔽的颜色。带有冷色调（蓝色、青色、绿色）镜片镀膜的镜片通常会由于施加了启蒙色的面纱而导致不自然且极难校正颜色失真。

换句话说，选择一个好的 Jupiter-3 是一项相当困难的任务，二级市场上无能（或狡猾）的卖家隐藏光学缺陷（我再说一遍：大多数幸存下来的镜头的光学状态很差），这让这件事变得复杂。 ：还需要考虑启蒙的类型，要清楚地表征很少有人能做到。与此同时，Jupiter-3 仍然是一款用于无反光镜相机的紧凑型大光圈（不是开玩笑 – F / 1.5！）50 毫米镜头的相当有趣的版本。

 

光学特性

Jupiter-3 在 F / 1.5-F / 2.8 的图像仅在画面中央具有可接受的清晰度。画面被昏迷严重压制。在 F / 1.5-F / 2 处，存在明显的球面像差，尽管镜头不能被称为肥皂般：尽管轮廓“发光”，但 Jupiter-3 可以很好地处理细节（镜头频率对比度的一个很好的特征）特性曲线）。在大光圈下，全画幅中的渐晕很明显。最佳分辨率位于 ~ F / 8。

尽管有缺点，但 Jupiter-3 是比它的弟弟 Jupiter-8 质量更好的镜头，从本文给出的小对比中可以看出。

镜片的对比度高度依赖于镀膜的类型。此版本在正常照明条件下运行良好，但容易出现背光蓝色遮罩和各种彩虹色环和高光。为了防止对比度下降，您可以使用遮光罩 – 即使您用手掌挡住光线，效果也会明显改善。色彩再现明显转移到暖色区域。在某种程度上，这些缺点可以被认为是一个特性，而不是一个错误。

用手掌遮挡镜头的光线，您可以获得对比度更高的图片。

 

 

 

Jupiter 3 具有非常独特的明亮散景。对于奶油模糊的粉丝来说，镜头显然不合适：这里有“气泡”、“鳞片”和球色差——人们在公共场合吐出的一切，但摄影爱好者却偷偷窥视。除了旧的七元素 Zonnar 之外，任何镜头都不可能产生类似的图像。在现代镜头中，Sonnar 50 / 1.5 Bertele Carl Zeiss Sonnar T * 50 mm f / 1.5 ZM 的直接继承者，也许还有根据区域式光学方案制造的 7artisans 50 / 1.1，具有相似的图像。第一个比 Jupiter-3 贵一个数量级，第二个在二级市场上“仅”贵 3-6 倍。

以下是使用 Jupiter-3 和索尼 A7s 全画幅无反相机拍摄的示例照片（以 RAW 拍摄，在 Imaging Edge 中处理）。

 

更多样片可以访问原始链接：https://radojuva.com/en/2020/11/yupiter-3-1-5-f-5-sm-p-zomz-1963/

 

 

 

结论

当然，从技术角度来看，Jupiter-3 远非质量最好的镜头。然而，它创造了一个真正与众不同的形象。独特的？- 是的！喜欢？- 你决定。对我来说，Jupiter-3 的巨大价值在于其尺寸适中的大光圈。用于 3 世纪镜子系统的经典 7 片 50 / 1.4 镜头不太可能提供明显更好的图像质量，但在无反光镜相机上它肯定会大几倍。这可能就是为什么 Jupiter-XNUMX 在我的固定镜头组中扎根的原因。

 

 

 

翻译：毒镜
文章转载及图片已经得到了原作者授权，版权归原作者

作者：阿尔卡迪·沙波瓦尔（Arkadii Shapoval / Аркадия Шаповала）

感谢站长的支持和授权，可以通过以下联系方式关注他。

电话。/ Viber / Telegram / WhatsApp： +38 (063) 527-03-33
脸书：http : //www.facebook.com/arkadii.shapoval
VK : http://vk.com/arkadii_shapoval
Instagram : http://instagram.com/arkadiishapoval
500px.com : https://500px.com/arkadiishapoval
我的网站：http : //www.wedding-photographer.tv/
第二博客：http : //www.wedding-photographer.tv/blog/
电子邮件。: [email protected]
Skype：阿卡迪沙波瓦尔
博客作者 Radozhiva : Shapoval Arkady Arkadevich

给毒镜头投稿：

镜头测试样片的量还是太少了，如果大家有老镜头新镜头的测试照,使用心得、评测报告、以及您自己觉得满意的照片，都可以投稿给我们，我们可以在网站和公众号发布，您可以微信投稿或者点击上面的图片给我发邮件，内容为样片、您的介绍、个人介绍、器材简介等。希望大家能多给我们一些帮助和支持。（点击马上投稿>>>）

毒镜头资料共享库

关注毒镜公众号获取毒镜头资料共享库网盘链接
如果失效大家给我留言，资源随时更新。